De la firma Omron se han elegido los Autómatas Programables CQM1 y C20K con los módulos de adquisición de datos correspondientes, los Controladores Digitales E5AX y E5AK-PRR2 y el programa SCADA SYSMAC-SCS.
Batetik, Omron enpresako CQM1 eta C20K automataprogramagarriak eta dagozkien datuak eskuratzeko moduluak hautatu ditugu, eta E5AX eta E5AK-PRR2 kontrolatzaile digitalak eta SCADA SYSMAC-SCS programa ere bai.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Autómatas programables (PLCs) con módulos analógicos de entrada y salida.
Sarrera eta irteerako modulu analogikoak dituzten automataprogramagarriak (PLCak).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Diseñado para la transmisión de datos a gran escala (Autómatas Programables, analizadores) y para la integración de sistemas.
Eskala handiko datuak transmititzeko (automataprogramagarriak, analizatzaileak) eta sistemak integratzeko diseinatuta dago.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Éstos van desde el controlador modular de tipo todo/nada o PID, pasando por los módulos de control para autómatas programables, hasta los sistemas de control distribuido basados en PC.
Guztia/ezer ez edo PID motako kontrolagailumodularrak, automataprogramagarrietarako kontrol-moduluak edo ordenagailuan oinarritutako kontrol banatuko sistemak izan daitezke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Autómata programable CQM.
CQM automataprogramagarria.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Autómata programable con módulos de adquisición de datos (A/D y D/A) y funciones de regulación tipo PID.
Datuak eskuratzeko moduluak (A/D eta D/A) eta PID motako erregulazio-funtzioak dituen automataprogramagarria.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Bastará un entorno de programación, ordenador compatible, y una autómata programable, de los que se pueden obtener información sobre el protocolo de comunicación del fabricante.
Aski izango dira programazio-ingurune bat, ordenagailu bateragarri bat eta automataprogramagarri bat (ekoizlearen komunikazio-protokoloari buruzko informazioa erdiesteko aukera ematen duten horietakoa).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En estos últimos años, los sistemas controlados en la industria han tenido como controlador al autómata programable o A.P.
Azken urteotan, kontrol-sistema industrialen kontrolagailua automataprogramagarria izan da (AP).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
PC, autómatasprogramables, sensores inteligentes, etc.
PCa, automataprogramagarriak, sentsore adimendunak eta abar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estas tareas ya las habrá realizado el lector o lectora, cuando haya conectado un autómata programable, con una aplicación informática de gestión, edición y verificación de software para A.P.
Irakurleak dagoeneko egin ditu zeregin horiek, automataprogramagarri bat konektatzean (APentzako softwarea kudeatu, editatu eta egiaztatzeko aplikazio bat erabiliz).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zehar-lerroa (26)
¿Qué diferencias encuentras entre los denominados relés programables y los autómatas programables (PLCs).
Zer diferentzia aurkitzen dituzu errele programagarri izenekoen eta automata programagarrien (PLCen) artean?
Materiala: Automatismoak
El autómata también recibe el nombre API (Autómata Programable Industrial).
Automatari API ere esaten zaio (automataprogramagarri industriala).
Materiala: Automatismoak
En la actualidad el uso de los autómatas programables está generalizado en la industria, aunque en otros sectores, como la domótica, también tiene gran presencia.
Gaur egun, automataprogramagarrien erabilera orokortzen ari da industrian, baina beste sektore batzuetan ere, hala nola domotika, leku nabarmena du.
Materiala: Automatismoak
Recuerda el circuito visto en la unidad 7 para arrancar un motor trifásico mediante un estrella/triángulo con inversión del sentido de giro y dibuja cómo serían los circuitos de fuerza y mando si utilizaras un autómata programable.
Gogoratu ezazu 7. unitatean ikusi zenuen zirkuitua, motor trifasiko bat izar/triangelu konexioarekin abiaraztekoa eta biraketa-noranzkoa aldatzeko sistemaz hornitua, eta marraztu itzazu potentzia- eta aginte-zirkuituak automataprogramagarri bat erabiliko zenukeen kasurako.
Materiala: Automatismoak
En este diagrama de bloque se muestra la estructura básica de un autómata programable:
Bloke-diagrama honetan, automataprogramagarri baten oinarrizko egitura erakusten da:
Materiala: Automatismoak
los LED están presentes en todos los frontales de los autómatas programables, y generalmente se utilizan para señalizar algunas acciones y situaciones de funcionamiento como: captación de señales de entrada, actuación de las salidas, ejecución o parada del programa de usuario RUN/STOP, errores de memoria, errores de ejecución del programa, etc.
LEDak automataprogramagarri guztien aurrealdeetan daude, eta funtzionamendu-ekintza eta -egoera batzuk jakinarazteko erabiltzen dira, hala nola: sarrera-seinaleak iristea, irteeren jardutea, RUN/STOP erabiltzaile-programa egikaritzea edo geraraztea, memoria-erroreak, programaren egikaritze-erroreak, etab.
Materiala: Automatismoak
Exterior de una autómata programable S7-200 (SIEMENS AG).
S7-200 (SIEMENS AG) automataprogramagarri baten kanpoaldea.
Materiala: Automatismoak
Comunicación PC con autómata programable.
PCaren eta automataprogramagarriaren arteko komunikazioa.
Materiala: Automatismoak
Paneles de operación en una red de autómatas programables.
Eragiketa-panela automataprogramagarrien sare batean.
Materiala: Automatismoak
Dibuja los esquemas de mando y fuerza para el arranque estrella/triángulo de un motor trifásico mediante un autómata programable.
Marraztu itzazu aginte- eta potentzia-eskemak motor trifasiko baten izar/triangelu abiaraztea automataprogramagarri baten bidez egiteko.
Materiala: Automatismoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
